Animal de apoyo emocional en San Francisco: tu carta y tus derechos como inquilino
San Francisco no tiene una ordenanza propia sobre animales de apoyo emocional, pero la ley de California cubre a tu animal y la ciudad te da una comisión que recibe quejas con formulario en español.
Sí. Tu animal de apoyo emocional en San Francisco sigue protegido en la vivienda después del cambio de HUD en 2026, porque lo cubre la ley de California. En una alerta legal del 20 de julio de 2026, el Departamento de Derechos Civiles de California dijo que la Ley de Igualdad en el Empleo y la Vivienda (FEHA) y la Ley de Derechos Civiles Unruh siguen obligando a los landlords a hacer acomodaciones razonables para las personas con discapacidad que necesitan un animal de apoyo emocional, entrenado o no, y que seguirá recibiendo quejas.
Hasta octubre de 2026, San Francisco no tenía una regla propia sobre estos animales. La ciudad te ayuda de otras formas: la Comisión de Derechos Humanos investiga y media quejas por discriminación en la vivienda, sin costo y con formulario en español, y la ley local obliga al landlord a pagarte intereses por tu depósito cada año.
Revisado el 22 de octubre de 2026.
Animal de apoyo emocional en San Francisco: las leyes que te cubren
San Francisco es ciudad y condado a la vez, así que si rentas en la Misión, en el Excelsior o en Bayview, tu contrato está bajo tres niveles de ley. Para un animal sin entrenamiento, el que decide es el estatal.
| Nivel | Ley | Dónde acudir | Plazo |
|---|---|---|---|
| Federal | Ley de Vivienda Justa | HUD, o una demanda privada | 1 año ante HUD; por lo general 2 años para demandar |
| Estatal | FEHA y Ley Unruh | Departamento de Derechos Civiles de California | 1 año desde la última vez que te afectaron |
| Ciudad y condado | Protección local contra la discriminación en la vivienda, incluida la discapacidad | Comisión de Derechos Humanos de San Francisco | No publica un plazo; acude pronto |
El 22 de mayo de 2026, HUD dijo que solo encontrará causa en quejas por negarse a hacer una excepción a la regla de mascotas cuando el animal esté entrenado para hacer tareas relacionadas con una discapacidad. Eso cambió cuándo la oficina de vivienda justa de HUD encuentra causa, no la Ley de Vivienda Justa, y California respondió que su ley sigue igual. Para el resto del estado, revisa la página de la carta de animal de apoyo emocional en California.
Lo que dice California sobre tu animal en 2026
El Departamento de Derechos Civiles actualizó en agosto de 2026 su guía de preguntas frecuentes en español sobre animales de apoyo emocional. Vale la pena tenerla a mano cuando le escribas al landlord o al administrador del edificio.
- Quién debe cumplir: landlords, empresas administradoras, asociaciones de propietarios (HOA) y otros proveedores de vivienda.
- Qué debe hacer: si el edificio limita las mascotas, aceptar tu animal o empezar pronto un diálogo contigo para decidir.
- Qué te puede pedir: documentación solo si tu discapacidad o tu necesidad no es evidente, y no tienes que revelar tu diagnóstico.
- Qué cuenta como prueba: una carta de un tercero confiable que conozca tu situación, incluso de un servicio en línea si se basa en una evaluación individual de un profesional con licencia. Un certificado, un registro o un chaleco no prueban nada solos.
- Qué no puede hacer: cobrarte renta o depósito por mascota, exigirte un seguro para el animal o aplicarle límites de raza, tamaño o peso, ni siquiera si los pone su aseguradora.
- Qué reglas sí aplican: recoger los desechos y evitar molestias como ladridos sin parar, siempre que no sean reglas más duras que para otros animales.
Solo puede negarte por una carga económica y administrativa excesiva, un cambio fundamental en su operación, o un animal específico que sea una amenaza directa o cause daños considerables a la propiedad ajena, con pruebas objetivas y caso por caso. La guía da un ejemplo: prohibir todos los pitbulls es ilegal, pero un perro concreto que intenta morder a los vecinos sí puede ser rechazado. Lo explicamos en la guía sobre pitbulls y razas restringidas.
Tu carta y la regla de 30 días de California
La ley AB 468, hoy sección 122318 del Código de Salud y Seguridad, rige desde el 1 de enero de 2022. Antes de entregar documentación para un perro de apoyo emocional, el profesional debe tener licencia activa en el lugar donde la entrega, anotar los datos de esa licencia, tener una relación profesional contigo de al menos 30 días, hacer una evaluación clínica y entregarte un aviso de que decir falsamente que tienes un perro de servicio es delito menor. Las personas sin hogar verificadas quedan exentas de los 30 días.
En una ciudad donde los apartamentos se rentan en días, esos 30 días cuentan. Empieza antes de salir a ver lugares. En FetchMyESA haces primero la evaluación gratuita, un profesional con licencia en California la revisa, y la carta solo puede emitirse después de los 30 días y si el profesional encuentra una necesidad relacionada con una discapacidad. Cuesta $99 por un animal, y si no se emite, te devolvemos el dinero.
La carta debe llevar el nombre del profesional, el tipo y número de licencia, el estado, la fecha y la firma, decir que tienes una necesidad relacionada con una discapacidad sin dar el diagnóstico y nombrar a tu animal. Mira el ejemplo de carta.
Depósito, cobros e intereses en San Francisco
Con un animal de apoyo emocional aprobado no hay depósito por mascota, ni renta por mascota, ni otro cargo por el animal. Sí respondes por los daños que cause más allá del desgaste normal.
| Regla | Qué significa para ti |
|---|---|
| Cargos por tu animal de apoyo emocional | Ninguno: ni depósito, ni renta, ni seguro obligatorio |
| Tope del depósito (AB 12) | Desde el 1 de julio de 2024, por lo general un mes de renta; algunos dueños pequeños pueden pedir hasta dos |
| Devolución | Dentro de 21 días después de que te mudes, con los descuentos detallados |
| Intereses (ley de la ciudad) | Cada año, si el depósito lleva más de un año; 4.2% del 1 de marzo de 2026 al 28 de febrero de 2027 |
Lo de los intereses es propio de San Francisco. La página de depósitos de la Junta de Renta explica que el Capítulo 49 del Código Administrativo obliga a pagar intereses cada año por los depósitos guardados más de un año, sin importar el nombre que les pongan. El tope de dos meses para dueños pequeños no aplica si eres militar en servicio. Y si el anuncio dice que el edificio no acepta mascotas, lee la guía sobre qué hacer si el apartamento no acepta mascotas.
Control de renta y cambios a tu contrato
Pedir una acomodación no cambia tu estatus de control de renta. Solo le pides al dueño una excepción a la regla de mascotas; tu renta y el resto del contrato siguen igual.
La ordenanza de renta de la ciudad te da otra protección. Según la Junta de Renta, el landlord no puede desalojarte por violar una condición del contrato que es muy distinta a la original y que él impuso sin tu acuerdo, salvo excepciones, como cambios que exige la ley o que protegen la salud y la seguridad de otros residentes. Si de pronto aparece una nueva regla de no mascotas, pide orientación antes de dar por hecho que te obliga.
Si el dueño vive en el mismo edificio o rentas un cuarto en su casa, puede haber excepciones bajo la ley federal y la estatal; pide orientación antes de asumir nada. En un condominio, manda tu petición al dueño de la unidad y a la asociación.
El control de renta protege tu renta. La ley de vivienda justa protege a tu animal. En San Francisco cuentas con las dos.
La Comisión de Derechos Humanos, con formulario en español
La División de Derechos Civiles de la Comisión de Derechos Humanos de San Francisco investiga y media quejas por discriminación en la vivienda, el empleo y los lugares públicos. La discapacidad es una categoría protegida en la vivienda, y el servicio no cuesta nada. La página de la ciudad sobre discriminación en la vivienda dice que no hacer un ajuste razonable es una de las cosas que el landlord no puede hacer.
Para empezar, llenas el formulario de admisión en línea, que está en español, inglés, chino y filipino, o escribes a hrc.info@sfgov.org, usas el 415-252-2500 o vas en persona a 25 Van Ness Avenue, oficina 800. Ten a mano tu petición por escrito, tu carta, la respuesta del edificio y cualquier aviso.
La Comisión no publica un plazo para presentar quejas, así que no dejes correr el del estado: ante el Departamento de Derechos Civiles tienes un año desde la última vez que te afectaron. Pregunta en la Comisión cómo afecta tu queja a tus opciones con el estado o con HUD.
SFHA, vivienda pública y Sección 8
La Autoridad de Vivienda de la Ciudad y el Condado de San Francisco (SFHA) maneja los vales de Sección 8 y la vivienda pública. Su formulario de acomodación razonable, en inglés, sirve para pedir cualquier cambio en sus reglas que necesites por una discapacidad, incluida una excepción a la regla de mascotas.
SFHA pide una verificación de un tercero junto con la solicitud, como su formulario de verificación del proveedor de atención o una carta de un médico, otro profesional de salud, una agencia de servicios no médicos o alguien confiable que conozca tu discapacidad. Dice que decidirá lo antes posible y dentro de 30 días, salvo que aceptes más tiempo, y que si te dice que no, te explicará por qué para que puedas agregar información.
Si tienes un vale y rentas con un landlord privado, la petición va a ese landlord, que decide bajo FEHA y la ley federal. Más detalles en la guía sobre Sección 8 y vivienda pública.
Si te niegan tu animal: pasos en San Francisco
- Pide la respuesta por escrito y guarda copia fechada de tu petición, tu carta y cada correo del administrador.
- Ofrece otra información confiable si dudan de tu documentación; según la guía estatal, no te pueden negar sin más.
- Acude a la Comisión de Derechos Humanos, sin costo, para que investigue o medie.
- Presenta tu queja ante el Departamento de Derechos Civiles dentro de un año. Si necesitas intérprete, te lo pueden conseguir.
- HUD o una demanda. HUD recibe quejas dentro de un año, pero ahora solo encuentra causa cuando el animal está entrenado individualmente; una demanda privada tiene, por lo general, dos años.
Si recibes papeles de la corte por desalojo, la ciudad recomienda acudir al Eviction Defense Collaborative, en 976 Mission Street, para ayuda legal gratuita; entre sus idiomas está el español. En LawHelp.org encuentras más ayuda legal gratuita. Tomar represalias contra ti por pedir una acomodación o por quejarte es ilegal. Lee la guía sobre desalojo por animal de apoyo emocional.
¿Lista tu carta? Si rentas en San Francisco y tu animal te ayuda a sobrellevar los días difíciles, empieza hoy la evaluación gratuita para que los 30 días que pide California corran desde ya. Empieza la evaluación gratis, o lee cómo funcionan nuestras cartas ESA.
Preguntas frecuentes
¿Mi animal de apoyo emocional sigue protegido en San Francisco después del cambio de HUD?
Sí. HUD cambió en mayo de 2026 qué quejas federales atiende, pero la ley de California no cambió. La alerta del 20 de julio de 2026 del Departamento de Derechos Civiles dice que FEHA y la Ley Unruh siguen exigiendo acomodaciones razonables para quienes necesitan un animal de apoyo emocional, entrenado o no. El landlord solo puede negarte por razones limitadas, como un animal específico que sea una amenaza directa.
¿San Francisco tiene una ley propia sobre animales de apoyo emocional?
No una ley aparte, hasta octubre de 2026. En San Francisco te protegen la ley de California y la federal. La ciudad agrega la Comisión de Derechos Humanos, que investiga y media quejas por discriminación en la vivienda, incluida la falta de un ajuste razonable, y reglas locales sobre intereses del depósito y desalojos que valen para cualquier inquilino.
¿Pedir mi animal de apoyo emocional afecta mi apartamento con control de renta?
No. Pedir una acomodación solo le pide al dueño una excepción a la regla de mascotas; no cambia tu renta, tu contrato ni tu estatus de control de renta. Además, según la Junta de Renta, el landlord en general no puede desalojarte por violar una condición muy distinta a la original que él impuso sin tu acuerdo, salvo excepciones como cambios que exige la ley.
¿El landlord me puede cobrar depósito por mi perro de apoyo emocional en San Francisco?
No. El Departamento de Derechos Civiles dice que no te pueden cobrar depósito por mascota, renta por mascota ni otro cargo por tu animal de apoyo emocional, ni exigirte un seguro para el animal. Sí pagas los daños que cause más allá del desgaste normal. Tu depósito normal tiene tope por la ley AB 12, y en San Francisco el landlord te debe intereses cada año.
¿Puedo presentar una queja en español en San Francisco?
Sí. El formulario en línea de la Comisión de Derechos Humanos de San Francisco está en español, y el servicio no cuesta nada. También puedes acudir al Departamento de Derechos Civiles de California, que te consigue intérprete si lo necesitas y tiene su guía sobre animales de apoyo emocional en español. Ante el estado tienes un año desde la última vez que te afectaron.
Esta guía es información general, no asesoría legal ni médica. Las reglas cambian y varían por estado.
Reglas ESA en otras ciudades
Todo California- Anaheim
- Bakersfield
- Berkeley
- Chula Vista
- Compton
- Corona
- Downey
- El Monte
- Escondido
- Fontana
- Fresno
- Garden Grove
- Hayward
- Indio
- Inglewood
- Lancaster
- Long Beach
- Los Ángeles
- Modesto
- Moreno Valley
- Norwalk
- Oakland
- Oceanside
- Ontario
- Oxnard
- Palmdale
- Perris
- Pomona
- Rialto
- Riverside
- Sacramento
- Salinas
- San Bernardino
- San Diego
- San José
- Santa Ana
- Santa Clarita
- Santa Maria
- Santa Rosa
- South Gate
- Stockton
- Victorville
- Visalia
- Albuquerque
- Alexandria
- Allentown
- Amarillo
- Anchorage
- Ann Arbor
- Arlington
- Arlington, Virginia
- Athens
- Atlanta
- Aurora
- Aurora
- Austin
- Avondale
- Baltimore
- Baton Rouge
- Bethlehem
- Billings
- Birmingham
- Bloomington
- Boise
- Boston
- Boulder
- Bozeman
- Bridgeport
- Brockton
- Brownsville
- Buffalo
- Burlington
- Camden
- Cape Coral
- Chandler
- Charleston, Carolina del Sur
- Charleston, Virginia Occidental
- Charlotte
- Cheyenne
- Chicago
- Cicero
- Cincinnati
- Ciudad de Nueva York
- Cleveland
- College Station
- Colorado Springs
- Columbia
- Columbus
- Corpus Christi
- Dallas
- Danbury
- Dayton
- Denton
- Denver
- Des Moines
- Detroit
- Doral
- Durham
- Edinburg
- El Paso
- Elgin
- Elizabeth
- Fargo
- Fayetteville
- Filadelfia
- Flagstaff
- Fort Collins
- Fort Lauderdale
- Fort Myers
- Fort Worth
- Gainesville
- Gaithersburg
- Garland
- Gilbert
- Glendale
- Grand Prairie
- Grand Rapids
- Greeley
- Greenville
- Harlingen
- Hartford
- Hazleton
- Hempstead
- Henderson
- Hialeah
- Hollywood
- Homestead
- Honolulu
- Houston
- Huntsville
- Hyattsville
- Indianápolis
- Iowa City
- Irving
- Jackson
- Jacksonville
- Jersey City
- Joliet
- Kansas City
- Kansas City, Kansas
- Killeen
- Kissimmee
- Knoxville
- Lakeland
- Lancaster, Pensilvania
- Laredo
- Las Cruces
- Las Vegas
- Lawrence
- Lexington
- Little Rock
- Louisville
- Lowell
- Lubbock
- Lynn
- Madison
- Manassas
- Manchester
- McAllen
- McKinney
- Memphis
- Mesa
- Mesquite
- Miami
- Milwaukee
- Mineápolis
- Miramar
- Mission
- Missoula
- Nashville
- New Britain
- New Brunswick
- New Haven
- New Rochelle
- Newark
- Newburgh
- North Las Vegas
- Nueva Orleans
- Odessa
- Ogden
- Oklahoma City
- Omaha
- Orlando
- Pasadena
- Pasco
- Passaic
- Paterson
- Pembroke Pines
- Perth Amboy
- Pharr
- Phoenix
- Pittsburgh
- Plano
- Port St. Lucie
- Portland
- Portland, Maine
- Providence
- Pueblo
- Raleigh
- Reading
- Reno
- Richmond
- Rochester
- Round Rock
- Salem
- Salt Lake City
- San Antonio
- San Luis
- San Marcos
- Santa Fe
- Savannah
- Seattle
- Shreveport
- Silver Spring
- Sioux Falls
- Springdale
- Springfield
- Stamford
- Tacoma
- Tallahassee
- Tampa
- Tempe
- Thornton
- Toledo
- Trenton
- Tucson
- Tulsa
- Union City
- Vineland
- Virginia Beach
- Waco
- Waterbury
- Waukegan
- West Palm Beach
- West Valley City
- White Plains
- Wichita
- Wilmington
- Worcester
- Yakima
- Yonkers
- Yuma
