$20 de descuento en cualquier carta hasta el lunes 30 de noviembre. El código NOVEMBER20 se aplica solo al pagar.

Empezar mi evaluación
FetchMyESA English Empezar evaluación gratis
Carta ESACarta PSDCómo funcionaPreciosDerechos de viviendaReglas por estadoGuíasPreguntasPara propietariosContactoView in EnglishEmpezar evaluación gratis

Animal de apoyo emocional en Pasco: tu carta y tus derechos como inquilino

Pasco no tiene una regla propia sobre animales de apoyo emocional, así que tu petición se apoya en la ley de Washington. Aquí tienes lo que significa para tu carta, el depósito, la vivienda pública, las casas móviles y dónde pedir ayuda en español.

Sí. Tu animal de apoyo emocional en Pasco sigue protegido en la vivienda después del cambio de HUD en 2026. La ley contra la discriminación de Washington (RCW 49.60.222) considera discriminación negarse a hacer una acomodación razonable en las reglas cuando una persona con discapacidad la necesita para usar su vivienda en igualdad de condiciones, y la ley federal dice lo mismo. El memorando de HUD del 22 de mayo de 2026 solo cambió cómo HUD aplica la ley federal: ahora solo encuentra causa cuando el animal está entrenado individualmente y ya no presume razonables las peticiones de animales de apoyo emocional sin entrenamiento. La ley de Washington no cambió.

Pasco no tiene una regla propia sobre estos animales, y no encontramos una oficina de la ciudad ni del condado de Franklin que reciba quejas de vivienda. Lo que sí hay es ayuda práctica: la autoridad de vivienda ofrece interpretación gratuita, el Northwest Justice Project ofrece intérpretes gratis y la página de la ciudad enlaza guías en español sobre tus derechos como inquilino.

Revisado el 30 de octubre de 2026.

Las leyes que protegen a tu animal de apoyo emocional en Pasco

Si rentas una casa en el este de Pasco, un dúplex cerca del centro o un lote en un parque de casas móviles, la ley que decide si tu animal se queda es la estatal, junto con la federal.

NivelLeyDónde acudirPlazo
FederalLey de Vivienda JustaHUD, o una demanda privada1 año ante HUD; por lo general 2 años para demandar
EstatalLey contra la Discriminación de Washington (RCW 49.60)Comisión de Derechos Humanos del Estado de Washington12 meses desde el daño
CondadoNo encontramos una oficina de vivienda justa del condado de FranklinNingunaNinguno
CiudadNo encontramos una ordenanza ni una oficina de vivienda justa de PascoNinguna para pedir tu animalNinguno

La Comisión de Derechos Humanos del Estado de Washington recibe quejas de vivienda por su portal en línea o con formularios que puedes descargar. Ojo con el plazo: la comisión dice que, dentro de los mismos 12 meses, tu queja debe presentarse, convertirse en un cargo redactado por un investigador y llevar tu firma, así que no esperes al último mes. Su línea gratuita es 800-233-3247 y ofrece intérprete a quien se comunica por teléfono: di tu idioma preferido al empezar. Tiene una oficina regional en Union Gap, cerca de Yakima. Para el resto del estado, revisa la carta de animal de apoyo emocional en Washington.

Lo que dice la ley de Washington sobre un animal sin entrenamiento

La RCW 49.60.222 prohíbe discriminar en la renta por una discapacidad sensorial, mental o física, y su inciso (2)(b) dice que negarse a hacer una acomodación razonable también es discriminación. Pedirle al dueño que haga una excepción a la regla de no mascotas para tu perro de apoyo emocional es justamente eso.

Orilla tranquila del río Columbia en Richland, en las Tri-Cities junto a Pasco, bajo un cielo despejado

Las reglas más específicas del estado son para animales entrenados. La WAC 162-38-100 impide aplicar la regla de no mascotas al perro guía o animal de servicio de un inquilino y cobrarle un depósito extra, y la RCW 49.60.040 define al animal de servicio como un perro o caballo miniatura entrenado. Un animal de apoyo emocional sin entrenamiento depende de la regla general de acomodación, y el dueño decide caso por caso. Solo puede negarse en casos limitados, por ejemplo si ese animal concreto es una amenaza directa, causaría daños graves o la petición es una carga excesiva.

Washington no tiene una ley sobre quién escribe la carta. Lo que el dueño espera es una carta de un profesional con licencia en Washington, aunque la ley no lo exija. Y hacer pasar a un animal por animal de servicio para reclamar derechos es una infracción civil con multa de hasta $500 (RCW 49.60.214 y RCW 7.80.120); pedir con honestidad tu animal de apoyo emocional es otra cosa.

Tu carta de animal de apoyo emocional para rentar en Pasco

Muchas personas buscan un "certificado" de perro de apoyo emocional, pero un certificado o un registro comprado en internet no tiene valor legal en Estados Unidos. Lo que cuenta es una carta con el nombre del profesional, el tipo y número de licencia, el estado que la otorgó, la fecha y la firma, que diga que tienes una necesidad relacionada con una discapacidad sin mencionar el diagnóstico y que nombre a tu animal. Mira el ejemplo de carta.

En FetchMyESA trabajamos con profesionales con licencia en Washington. La evaluación es gratuita, la carta para un animal cuesta $99 y la mayoría de las cartas se emiten de 1 a 2 días hábiles después de completar la evaluación. Si el profesional no emite la carta, te devolvemos el dinero. Te atendemos en español por correo, en hello@fetchmyesa.com.

Depósitos y cargos por mascota en Pasco

No encontramos una regla de Pasco sobre depósitos por mascota, y la prohibición del estado es para animales de servicio entrenados. Por eso, en tu petición por escrito, pide que no te cobren depósito, cargo ni renta por mascota como parte de la acomodación. Los daños que cause tu animal sí los pagas tú.

Tu depósito de seguridad normal tiene reglas claras. Sin contrato escrito y sin una lista firmada del estado de la vivienda al mudarte, el dueño no puede cobrar depósito (RCW 59.18.260). Cuando te mudes, debe explicarte por escrito cualquier descuento y devolverte el resto dentro de 30 días (RCW 59.18.280). Si no lo hace a tiempo, debe el depósito completo, y si se niega a propósito, un juez puede ordenarle pagar hasta dos veces el depósito. Toma fotos con fecha al entrar y al salir. La guía sobre depósitos y cuotas explica más.

La Autoridad de Vivienda de Pasco y el condado de Franklin

La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Pasco y el Condado de Franklin (HACPFC) maneja la vivienda pública en Pasco, vivienda para trabajadores agrícolas y el programa de vales de Sección 8, desde 2505 West Lewis Street, teléfono (509) 547-3581. Su política de ocupación de 2025 dice que los animales de asistencia, incluidos los que dan apoyo emocional terapéutico, no son mascotas ni siguen su política de mascotas, una vez que la familia pide la acomodación y HACPFC la aprueba. Responde por escrito en 12 días hábiles, y si te la niega, te explica cómo pedir una audiencia informal o usar el proceso de quejas.

Esa misma política dice que HACPFC ofrece interpretación gratuita si la pides, por medio de una línea de intérpretes, y en su sitio hay formularios en español, como la política de mascotas y la solicitud de audiencia. Cuando revisamos, su página de vales decía que no está aceptando solicitudes para la lista de espera en este momento, y que avisa en su sitio y en el Tri-City Herald antes de abrirla. Con un vale y un dueño privado, quien decide sobre tu animal es ese dueño. Lee la guía sobre Sección 8 y vivienda pública.

Ayuda en español en Pasco y las Tri-Cities

  • Northwest Justice Project: su oficina de las Tri-Cities, en Kennewick, atiende a los condados de Benton y Franklin. Para pedir ayuda, usa su línea CLEAR, 1-888-201-1014, de lunes a viernes de 9:15 a.m. a 12:15 p.m., o su solicitud en línea. Ofrece intérpretes gratis y tiene una página en español para pedir ayuda.
  • Benton Franklin Legal Aid: organización sin fines de lucro en 5219 West Clearwater Avenue, Suite 5, Kennewick, que incluye casos de dueño e inquilino entre sus servicios para personas de bajos ingresos que califican. Su página de solicitud incluye en español las instrucciones sobre los comprobantes de ingresos que debes enviar.
  • Ciudad de Pasco: su página de recursos para inquilinos enlaza guías en español de WashingtonLawHelp sobre los derechos del inquilino y las reparaciones.

Ten en cuenta que HUD dice que ahora atiende solo en inglés y ya no ofrece traducción, así que la comisión estatal, con intérprete, suele ser la vía más cómoda si prefieres el español.

En Pasco, la ley del estado protege a tu animal. Lo importante es que todo quede por escrito.

Casas, dueños que viven al lado y parques de casas móviles

En Pasco, quien decide sobre tu animal puede ser una compañía administradora, un dueño particular o el administrador de un parque de casas móviles. Si el dueño vive en la misma propiedad, puede haber excepciones en la ley federal y estatal, así que pide orientación antes de dar algo por hecho. Si tu casa está dentro de una asociación de propietarios (HOA), manda tu petición al dueño y a la asociación.

Si eres dueño de tu casa móvil y rentas el lote, la renta del lote sigue la ley estatal de casas prefabricadas y móviles (Manufactured/Mobile Home Landlord-Tenant Act), y la regla de mascotas del parque es una regla que puedes pedir que no se aplique a tu animal. La guía sobre animales de apoyo emocional en parques de casas móviles explica cómo hacerlo.

Si el dueño te dice que no: pasos y plazos

  1. Pide la respuesta por escrito y guarda copia de todo, incluidos los mensajes de texto.
  2. Busca ayuda legal gratuita con el Northwest Justice Project o con Benton Franklin Legal Aid.
  3. Presenta tu queja ante el estado dentro de 12 meses, por el portal de la Comisión de Derechos Humanos o con sus formularios, y deja tiempo para que se redacte y firme el cargo.
  4. Considera HUD o una demanda. HUD recibe quejas dentro de un año, pero ahora solo encuentra causa cuando el animal está entrenado individualmente. Una demanda privada tiene, por lo general, dos años.
  5. Si recibes un aviso de desalojo, busca ayuda enseguida: en Washington, los inquilinos de bajos recursos tienen derecho a un abogado asignado en casos de desalojo (RCW 59.18.640).

Pedir una acomodación no cambia tu contrato, y la ley de Washington prohíbe las represalias. Para comparar con otras ciudades del estado, mira las páginas de Seattle y Tacoma, y la guía para presentar una queja de vivienda en español te ayuda con el siguiente paso.

¿Lista tu carta? Si rentas en Pasco y tu animal te ayuda en el día a día, haz la evaluación gratuita y un profesional con licencia en Washington revisará tu caso. Empieza la evaluación gratis, o lee qué incluye una carta ESA.

Preguntas frecuentes

¿Mi animal de apoyo emocional sigue protegido en Pasco después del cambio de HUD?

Sí. El memorando de HUD de mayo de 2026 cambió cómo HUD aplica la ley federal, no la Ley de Vivienda Justa ni la ley contra la discriminación de Washington, que sigue exigiendo acomodaciones razonables. El dueño decide caso por caso y solo puede negarse en casos limitados, por ejemplo si tu animal concreto es una amenaza directa. Tienes 12 meses para quejarte ante la comisión estatal.

¿Dónde presento una queja en Pasco si me niegan mi animal de apoyo emocional?

No encontramos una oficina de la ciudad ni del condado de Franklin para estas quejas. La Comisión de Derechos Humanos del Estado de Washington las recibe por su portal en línea o con formularios, dentro de 12 meses, y ofrece intérprete al 800-233-3247. HUD recibe quejas dentro de un año, pero ahora atiende solo en inglés y solo encuentra causa cuando el animal está entrenado individualmente.

¿Dónde consigo ayuda legal gratis en español en Pasco?

La línea CLEAR del Northwest Justice Project, 1-888-201-1014, atiende de lunes a viernes de 9:15 a.m. a 12:15 p.m. con intérpretes gratis, y su oficina de las Tri-Cities atiende el condado de Franklin. Benton Franklin Legal Aid, en Kennewick, tiene instrucciones en español en su solicitud. La página de la ciudad enlaza guías en español sobre tus derechos.

¿La autoridad de vivienda de Pasco acepta animales de apoyo emocional?

Sí, como acomodación razonable. Según su política de 2025, los animales de asistencia aprobados, incluidos los que dan apoyo emocional, no son mascotas ni siguen su política de mascotas. Responde por escrito en 12 días hábiles y ofrece interpretación gratuita si la pides. Está en 2505 West Lewis Street, teléfono (509) 547-3581.

¿Me pueden cobrar depósito por mascota por mi perro de apoyo emocional en Pasco?

La regla del estado contra depósitos por mascota es para animales de servicio entrenados, y no encontramos una regla de Pasco. Para tu perro de apoyo emocional, pide por escrito que no te cobren depósito, cargo ni renta por mascota como parte de la acomodación. Tu depósito normal debe devolverse con una explicación escrita dentro de 30 días después de que te mudes.

¿Puedo tener un perro de apoyo emocional en un parque de casas móviles en Pasco?

Las leyes de vivienda justa también aplican a los dueños de parques, así que puedes pedir por escrito que la regla de mascotas del parque no se aplique a tu animal. Si eres dueño de tu casa y rentas el lote, la renta del lote sigue la ley estatal de casas prefabricadas y móviles. Pide la respuesta del administrador por escrito.

Esta guía es información general, no asesoría legal ni médica. Las reglas cambian y varían por estado.

Reglas ESA en otras ciudades

Todo Washington