$20 de descuento en cualquier carta hasta el lunes 30 de noviembre. El código NOVEMBER20 se aplica solo al pagar.

Empezar mi evaluación
FetchMyESA English Empezar evaluación gratis
Carta ESACarta PSDCómo funcionaPreciosDerechos de viviendaReglas por estadoGuíasPreguntasPara propietariosContactoView in EnglishEmpezar evaluación gratis

Animal de apoyo emocional en Aurora, Colorado: tu carta y tus derechos como inquilino

Aurora no tiene reglas propias sobre animales de apoyo emocional, así que tu petición se apoya en la ley de Colorado, que ahora los nombra. Aquí tienes lo que significa para tu carta, tu depósito, la licencia de tu perro, la Sección 8 y dónde pedir ayuda en español.

Sí. Tu animal de apoyo emocional en Aurora, Colorado, sigue protegido en la vivienda después del cambio de HUD en 2026, y ahora la ley de Colorado lo nombra directamente. HUD cambió el 22 de mayo de 2026 su forma de aplicar la ley federal, pero no la Ley de Vivienda Justa. Por su parte, la ley estatal HB26-1045, vigente desde el 12 de agosto de 2026, incorporó a la Ley Antidiscriminación de Colorado las definiciones de animal de asistencia, animal de apoyo emocional y acomodación razonable.

Aurora no tiene una oficina propia de vivienda justa que hayamos encontrado. La página de vivienda justa de la ciudad manda las quejas al Denver Metro Fair Housing Center, a la División de Derechos Civiles de Colorado y a HUD. Y aunque vivas a una cuadra de Denver, la oficina contra la discriminación de esa ciudad solo atiende hechos ocurridos dentro de Denver.

Revisado el 29 de octubre de 2026.

Las leyes que protegen a tu animal de apoyo emocional en Aurora

Si rentas un apartamento por Colfax, una casa en un vecindario con HOA o un sótano en la casa del dueño, tu contrato queda bajo dos leyes de vivienda justa, cada una con su oficina y su plazo.

NivelLeyDónde quejartePlazo
CiudadNo encontramos una ordenanza de Aurora sobre animales de asistenciaLa ciudad manda las quejas al Denver Metro Fair Housing Center, al estado y a HUDNo aplica
EstadoLey Antidiscriminación de Colorado, con HB26-1045División de Derechos Civiles de Colorado1 año
FederalLey de Vivienda JustaHUD, o una demanda privada1 año ante HUD; por lo general 2 años en la corte

Desde mayo de 2026, HUD solo encuentra causa cuando el animal está entrenado para hacer tareas relacionadas con una discapacidad y ya no presume razonables las peticiones de animales de apoyo emocional sin entrenamiento. Por eso, para un animal sin entrenamiento, la ley de Colorado es tu base más firme. Para el resto del estado, revisa la carta de animal de apoyo emocional en Colorado, y si trabajas o te mudas al oeste, la página de Denver.

Lo que dice ahora la ley de Colorado

Los derechos de vivienda están en C.R.S. 24-34-502.2, que considera discriminación negar una acomodación razonable que una persona necesita por su discapacidad. HB26-1045 agregó las definiciones que conectan a los animales de apoyo emocional con esa obligación. El landlord sigue decidiendo cada petición según sus hechos y solo puede negar a un animal concreto que sea una amenaza directa o que causaría daños graves.

Atardecer en un embalse de Aurora, Colorado, con un refugio, una silueta y las Montañas Rocosas al fondo.

La ley de Colorado llega más lejos que la federal en un punto que importa en Aurora. La División de Derechos Civiles explica que la ley federal no aplica a edificios de cuatro unidades o menos donde vive el dueño, pero la ley de Colorado cubre más propiedades. Si rentas un sótano en la casa del dueño o la mitad de un dúplex donde él vive, la ley estatal puede protegerte. La División también incluye a las asociaciones de propietarios (HOA) entre quienes deben cumplir, y desde 2021 Colorado protege a quien paga la renta con un vale.

Un aviso: no existe un certificado ni un registro oficial de animales de apoyo emocional. Lo que cuenta es la carta de un profesional con licencia. Y hacer pasar a sabiendas a un animal como de asistencia para obtener derechos de vivienda es una infracción civil en Colorado, pero solo después de una advertencia previa (C.R.S. 18-13-107.3).

Tu carta de animal de apoyo emocional en Aurora

Colorado regula al profesional que emite el dictamen. Según C.R.S. 12-245-229, si le pides ayuda con un animal de asistencia para tu vivienda, el profesional de salud mental con licencia en Colorado debe emitir un dictamen escrito sobre tu discapacidad y tu necesidad, o dejar por escrito que no tiene información suficiente. Solo puede decidir si te conoce lo suficiente a ti y a tu discapacidad, está calificado y cumple las demás condiciones de esa sección.

Por eso, una carta en Colorado puede tardar más que en otros estados, aunque no hay un número fijo de días. Empieza antes de buscar apartamento o de renovar tu contrato. Una buena carta incluye el nombre del profesional, el tipo y número de licencia, el estado que la otorgó, la fecha y la firma, dice que tienes una necesidad relacionada con una discapacidad sin mencionar tu diagnóstico y nombra a cada animal. Mira el ejemplo de carta.

En FetchMyESA, un profesional con licencia en Colorado revisa tu evaluación gratuita y decide si la carta procede. La carta para un animal cuesta $99, y si no se emite, te devolvemos el dinero.

Renta por mascota, depósitos y tu depósito de seguridad

La ley de Colorado (C.R.S. 24-34-803) prohíbe cargos extra por animales de servicio entrenados. Para un animal de apoyo emocional, pide por escrito que no te cobren renta, cuotas ni depósito por mascota como parte de la acomodación. Los daños que cause tu animal sí los pagas.

  • Tu depósito de seguridad no puede pasar de dos meses de renta desde el 7 de agosto de 2023, y se devuelve dentro de 30 días después de que termina el contrato o el landlord acepta que entregas la vivienda, lo que ocurra después, o hasta 60 días si el contrato lo dice.
  • Si el landlord trata a tu animal como mascota, la ley pone un tope: el depósito por mascota no puede pasar de $300 y debe ser reembolsable, y la renta por mascota no puede pasar de $35 al mes o del 1.5 por ciento de tu renta, lo que sea mayor.
  • Si retienen parte del depósito, deben darte por escrito las razones exactas. Desde el 1 de enero de 2026, si lo retienen indebidamente, lo que incluye no cumplir los plazos o quedárselo de mala fe, pueden deberte el triple, después de que les avises con 7 días de anticipación.

Toma fotos con fecha al mudarte y al salir. La guía sobre depósitos y cuotas por animal de apoyo emocional te explica qué cargos son válidos.

La Autoridad de Vivienda de Aurora y la Sección 8

La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Aurora (Aurora Housing Authority, AHA) maneja los vales Housing Choice Voucher, la Sección 8, y sus propias comunidades de renta desde 2280 S Xanadu Way, al 720-251-2100 (TTY 7-1-1).

  • Acomodaciones: su página de la Sección 504 dice que puedes pedir una acomodación razonable por escrito o de palabra, en cualquier momento.
  • Coordinador 504: atiende preguntas y quejas sobre discapacidad en la misma dirección, al 720-975-9288.
  • Si no estás de acuerdo: AHA tiene un procedimiento interno de quejas por discriminación por discapacidad, y si tienes un vale puedes pedir por escrito una revisión o audiencia informal dentro de 10 días hábiles después de ciertas decisiones.

Con un vale y un landlord privado, quien decide sobre tu animal es el landlord, bajo la ley de Colorado y la federal. Más detalles en la guía sobre Sección 8 y vivienda pública.

Ayuda gratuita y en español en Aurora

  • División de Derechos Civiles de Colorado: recibe quejas de vivienda en todo el estado dentro de un año. En su línea, el 303-894-2997, puedes oprimir el 2 para español, y tiene un cartel de vivienda justa en español.
  • Colorado Housing Connects: línea estatal de vivienda, el 844-926-6632, que dice en su sitio que un representante bilingüe puede ayudarte con problemas entre inquilino y landlord o con dudas de discriminación.
  • Colorado Legal Services: ayuda legal gratuita para personas de bajos ingresos, con desalojos, depósitos y viviendas inseguras, al 303.837.1313. Su sitio web tiene versión en español.
  • Denver Metro Fair Housing Center: organización sin fines de lucro que trabaja en los condados de Adams, Arapahoe y Douglas, entre otros, e investiga los reportes de discriminación que tienen fundamento. Comunícate al (720) 279-4291.

En Aurora, la ley de Colorado nombra a tu animal, y la queja en español empieza con oprimir el 2.

Si el landlord te dice que no: pasos y plazos

  1. Pide la respuesta por escrito y guarda copia fechada de tu petición, tu carta y cada respuesta, incluidos los mensajes del portal de la compañía. Una negativa válida debe basarse en algo concreto de tu animal o tu petición, no en el memo de HUD.
  2. Busca orientación pronto con el Denver Metro Fair Housing Center o con Colorado Legal Services.
  3. Presenta tu queja ante la División de Derechos Civiles de Colorado dentro de un año, con su cuestionario en línea; para preguntas, el 303-894-2997. Su cuestionario de admisión no es la queja formal, así que envíalo con tiempo.
  4. Considera HUD o una demanda. HUD recibe quejas dentro de un año, pero ahora solo encuentra causa cuando el animal está entrenado individualmente. Una demanda privada tiene, por lo general, dos años.

Las represalias por pedir una acomodación o presentar una queja son ilegales. Si vas hacia el sur, revisa la página de Colorado Springs, y la guía sobre qué hacer si te niegan tu animal de apoyo emocional explica cada paso.

¿Lista tu carta? Si rentas en Aurora y tu animal te ayuda en el día a día, haz la evaluación gratuita y un profesional con licencia en Colorado revisará tu caso. Empieza la evaluación gratis, o lee qué incluye una carta ESA.

Preguntas frecuentes

¿Mi animal de apoyo emocional sigue protegido en Aurora después del cambio de HUD?

Sí. HUD cambió en mayo de 2026 su forma de aplicar la ley federal, no la ley misma. Además, HB26-1045, vigente desde el 12 de agosto de 2026, incluyó a los animales de apoyo emocional en la Ley Antidiscriminación de Colorado, así que tu protección no depende de las guías de HUD. El landlord sigue decidiendo cada petición según sus hechos.

¿Hay que esperar 30 días para una carta en Aurora?

No. Colorado no cuenta días. Sus reglas exigen que el profesional con licencia en Colorado te conozca lo suficiente a ti y a tu discapacidad, entre otras condiciones, antes de emitir un dictamen escrito, y eso puede alargar el proceso. Empieza con tiempo antes de mudarte o renovar. En FetchMyESA, si no se emite la carta, te devolvemos el dinero.

¿Dónde me quejo en español si me niegan mi animal en Aurora?

Ante la División de Derechos Civiles de Colorado, dentro de un año. Puedes presentar la queja en línea o comunicarte al 303-894-2997 y oprimir el 2 para español. Colorado Housing Connects, al 844-926-6632, dice que tiene un representante bilingüe. También puedes acudir a HUD dentro de un año o presentar una demanda privada, por lo general dentro de dos años.

¿Me pueden cobrar renta por mascota por mi perro de apoyo emocional en Aurora?

Pide por escrito que no te la cobren como parte de tu acomodación; la ley de Colorado prohíbe cargos extra por animales de servicio entrenados. Si el landlord trata a tu perro como mascota, la ley limita el depósito por mascota a $300, reembolsable, y la renta por mascota a $35 al mes o el 1.5 por ciento de tu renta, lo que sea mayor.

¿Mi perro de apoyo emocional necesita licencia en Aurora?

Sí. Aurora exige que todos los perros y gatos de más de seis meses tengan la vacuna de la rabia al día y licencia del Aurora Animal Shelter, y que lleven puestas las placas. La exención de cuotas de licencia en Colorado es para animales de servicio entrenados, no para los de apoyo emocional. Saca la licencia antes de mandar tu petición al landlord.

Esta guía es información general, no asesoría legal ni médica. Las reglas cambian y varían por estado.

Reglas ESA en otras ciudades

Todo Colorado